News & Report

～千葉県赤十字語学奉仕団～

今日も赤十字を支えるボランティア紹介

　今から15年ほど前、スペイン語の勉強を始めて間もない頃、外国人の知り合いのお子さんが交通事故に遭い、ご両親ともスペイン語しか話すことができなかったので、困り果てたご両親から搬送先の病院での通訳を頼まれたことがありました。自信がなかったので一度お断りしたんですが、「０と１だったら、１の方が大きいから」とせがまれ、引き受けました。医師の説明を懸命に通訳して伝え、何とか理解してもらえました。その時に「本当に助かった。どうもありがとう」とすごく感謝され、それまでは語学の勉強は自分のためでしかなかったんですが、自分の語学の知識が誰かの役に立つんだということを知りました。この経験が今の活動を始めるきっかけになり、今では、誰かの役に立つために私に与えられた“ミッション”だと思って、語学の勉強をしています。

　語学奉仕団は、青少年赤十字事業の国際交流プログラムで子どもたちのサポートをする活動をしています。事前準備から交流本番まで関わるので、子どもたちが成長していく姿を間近で見ることができ、その成長の早さには非常に驚きます。私たちはお手伝いしている側ですが、とても励まされるんです。そういった場面に遭遇できることも、活動の楽しみの一つですね。